hang over
美 
英
- na.迫近；接近；掛在…上面；突出
- 網絡籠罩；威脅；宿醉
詞形變化
第三人稱單數：hangs over 現在分詞：hanging over 過去式：hung over
英漢解釋
英英解釋
例句
Georgians are beginning to see a silver lining in the clouds of war that still hang over their tiny but strategically-located nation.
格魯吉亞人開始看到，這個地處戰略要地的小國上空雖然戰爭的硝煙彌漫，但仍有一絲光明。
When it was all over, witnesses said the stench of death hang over the area.
目擊者稱，屠殺過后，整個地區籠罩著死亡的氣息。
the only way that some of the crew survived was to hang over the side of the structure suspended by lines.
只有這樣，一些幸存的船員被懸掛在一側的結構暫停線。
And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months.
而且迪亞洛已經發起針對他的民事訴訟，這并不能阻止他回到法國，卻能夠糾纏他數月之久。
The court decided to let the suit hang over till next session.
法庭決定把這個訴訟案留到下次開庭時處理。
But they acknowledge that the risks associated with a bribery conviction can hang over negotiations with prosecutors like a dark cloud.
但他們承認，在與檢察機關的談判過程中，行賄指控的風險就像烏云一樣籠罩在頭頂。
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在倫敦，他被認定海盜和謀殺罪成立的審判轟動一時，之后他的尸體被懸在泰晤士河長達兩年。
Still, concerns that foreign investors will likely sell part of their stake in the bank hang over ICBC.
不過，有關外國投資者可能減持工商銀行股份的擔憂仍籠罩著該行。
I brought you this horseshoe to hang over the door. A: Thank you for the good wish.
人們通常把馬蹄鐵懸掛在房門或谷倉門的上方，以求保護。
Don't let it hang over your head all day until it becomes a punishment.
別讓它懸在你頭上一整天，最終變成一項懲罰。
In contrast, major question marks hang over the aid policies likely to emerge from a McCain administration.
相比之下，倘若麥凱恩當選，掛在援助政策上的大問號很可能來源于他的政府。
In the dining room, Russian sketches hang over a side table, though they compete for attention with three bicycles stacked against a wall.
在餐廳，幾幅俄羅斯地圖掛在靠墻的桌子上方（雖說靠墻堆放的三臺自行車也很醒目）。
Most of the trouble of life without electricity would hang over the highly industrialized nations.
如果沒有電，高度工業化國家生活上的麻煩將會最大。
Still, two very heavy doubts hang over the new Labour leader: one to do with policy, the other personality.
對于新領袖，人們仍有兩大質疑：一是政策，二是性格。
A meteor's streak and the arc of the Milky Way hang over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene.
在這繁星滿天的景象中，流星跡和弧狀銀河懸在雄偉的阿拉穆特堡壘山上方。
These bills now hang over people like the Sword of Damocles .
現在這些債務就像達摩克利斯之劍一樣懸在人們頭上。
The heavy cloud of disappointment seemed to hang over the whole proceedings.
失望的陰云似乎籠罩著整個訴訟。
Romantic love legends of the Luohe River hang over the river with mystery and beauty.
洛神凄美的愛情傳說更使洛河籠罩在神秘而美麗的色彩中。
The figures hang over his negotiations with Congress on a fiscal stimulus plan.
這些數字籠罩著他和國會關于刺激性財政方案的談判。
The dangers of politics now hang over companies as diverse as fruit growers in Latin America, film producers in Fiji and bankers in Dubai.
如今政治危機籠罩著五花八門的公司，無論是拉美的果農、斐濟的電影制作商還是曲迪拜的銀行家都難逃魔爪。
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
罩棚的幔子所余長的，這邊一肘，那邊一肘，要垂在帳幕的兩旁，遮蓋帳幕。
A number of tough questions hang over the future of the colossal wealth they donated. How will it be spent?
他們捐出大筆財富后，會有一大堆棘手的問題接踵而來：這些錢怎么用？
This type of regulation is a hang over from the days of Saddam Hussein, when punishments were swift and conclusive.
此類監管是薩達姆·侯賽因時代的后遺癥，那個時候可是說罰就罰、不容置疑。
If you pursue it by means of drink, you are forgetting the hang-over .
假如你通過飲酒來追求幸福，那你就是忘了宿醉的痛苦。
Others hang over the nauseous mass of half raw meat while it is cooking watching intently.
其他人則伸頭專心地看著那堆難看的煮得半熟的肉。
The mushroom cloud of the a-bomb hang over the desert again.
炸的蘑菇云再度籠罩在沙漠的上空。
The wet air then forms clouds, which hang over the treetops like smoke.
這些濕潤的水汽聚集成云霧，像煙一樣籠罩在樹梢上。
Other question marks still hang over the industry.
銀行業還有一些問題懸而未決。
There still be a long time. I wanna hang over the department store. Do you know the way?
1正好有時間，我想去附近的百貨大樓看看，你知道怎么走么？
Three doubts hang over the independent model.
獨立模式存在三個疑問。
We must not get away with just having this thing hang over for another four years and have us at odds with the Arab world.
我們不能只是讓這場沖突再拖上四年就此甩手不管，而使自己同阿拉伯世界對立起來。
All these factors leave huge question marks hang over the entire project.
以上種種原因都為整個項目畫上了一個大大的文化。
The wet air then forms clouds, which hang over the tree tops like smoke.
濕潤的空氣又形成云朵如煙般縈繞在樹頂。
And I will do it on Monday or today, if my hang-over ever wears off.
我會去找的，周一或者今天就去，要是宿醉消失的話。
hang over, as of something threatening, dark, or menacing.
籠罩，關于危險的，黑暗的或者險惡的事物。
Jim: Are you serious? His family has a bad health history. Was it a hang-over?
不是吧。他的家族健康史很不好。是不是你喝多了？
This statement must hang over everything you do.
這句話必須涵蓋您所做的所有工作。
Her legs hang over Brother Bear's face.
她的腿放到了熊哥哥的臉上方。
Smoke and steam hang over the volcano under the Eyjafjalla glacier in Iceland, early Thursday April 15, 2010.
煙霧和蒸汽籠罩下的火山冰川在冰島Eyjafjalla，早期星期四2010年4月15日。
Hang-over moons, wane, wane!
殘留的月光，衰微，衰微！
